red_frog: (Кукла)
А я тут решил сделать небольшой визуально-музыкальный проект. Правила простые, и если кто-то присоединится, буду рада.

Берётся песня *или просто музыка*, которая явно засела в плейлисте и всячески цепляет. И делается под неё иллюстрация - фото или рисунок. Рисунок может быть как в виде скетча, так и целой картиной. Уровень привязки к тексту может быть любой: от ассоциаций до точного изображения происходящего в песне. Единственное ограничение - иллюстрация должна создаваться под песню, а не быть выбранной среди старых работ. Собственно, вот и всё.

Первой под "обстрел" у меня попала "Жінка" Сергея Жадана.


Прослушать или скачать Жінка бесплатно на Простоплеер



І жінка з чорним, як земля, волоссям,
яку я знаю вже стільки років,
живе собі, не переймаючись зовсім,
поміж вогнів і вечірніх мороків.

Поміж світла й гарячого листя,
поміж стін і пташиних криків,
поміж підземних русел, що переплелися,
поміж усіх своїх снів і фріків.

Вона ходить собі на стадіони й ринки,
ховаючи в куртці телефон і флягу.
І я готовий палити сусідські будинки,
щоби вона звернула на мене увагу.

І я готовий влаштовувати на її вулиці страйки,
лише б бути ближче до її ніжності й люті
і слухати її втомлені байки
про те, з ким вона спить і кого вона любить.

Я вигадаю нові літери та розділові знаки,
я вб’ю всіх старих поетів, які ще щось пишуть,
щоби вона забувала про те, що могла знати,
щоби вона дивилася в темряву й слухала тишу.

Небо за її вікнами буде холодне й зелене.
Дощ буде заливати пам’ять її невичерпну.
Хай забуває про все.
Хай забуває навіть про мене.
Лише про мене хай забуває в останню чергу.

Перевод на русский здесь


У меня было три варианта рисунка к этой песне, но самый удачный оказался этот:


В процессе вспомнила, какая же офигенная вещь - тушь.))

Ну, кто присоединится? :)

Profile

red_frog: (Default)
red_frog

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios